|
|
>CÓMO QUIERES MORIR.
por Traductores de Media Noche CrimethInc?.
¿Cómo
quieres morir?
¿Colgando de un tirante con la banqueta pateada debajo tuyo?
¿De una sobredosis de pastillas para dormir como una actriz o un
ama de casa que se encuentra ya harta de todo?
¿Con una hoja de afeitar para abrir tus venas, recostado en una
bañera caliente, para no temblar tanto cuando el calor abandone
junto a la sangre tu cuerpo?
¿De golpe, en un reguero de sesos y huesos sobre el asfalto al
pie del edificio en el que trabajas?
¿O en cuotas
-muerte en dosis-, con cigarrillos y grasas saturadas, polución,
presión sanguínea, radiación, toxinas en el agua,
edulcorantes cancerígenos y teléfonos celulares?
¿Quieres precisión: ¿que tal un arma en tu boca?
¿O juegas a la lotería de la muerte, conduciendo por la
autopista, teniendo sexo con extraños? Pagando impuestos a un gobierno
que los convierte en bombas, que puede enviarte a la guerra o enviar a
tu puerta a la policía con armas en sus manos?
¿Quizás insistas en que se te pague por ello? ¿Cuánto
exiges por hora? ¿Lavas platos por un sueldo mínimo?, ¿Das
órdenes y lidias con todo el papeleo por un sueldo de gerente?,
¿Peleas por llegar a la cima del mercado para conseguir un precio
justo por tu vida?
¿O pagas por ella, comprándola en unidades, dándote
un gusto cuando puedas con alcohol, cocaína, heroína, prostitutas,
rock and roll, películas, video-juegos, televisión, turismo,
yendo de compras, lo que sea necesario para olvidar por un instante tus
problemas?
¿Te venderías a ella por completo si pudieras, tomando ese
atajo a lo inevitable, arrojándote al vacío de alguna adicción,
religión, negación absoluta, hasta el punto de total aceptación?
¿Quieres saborear cada gota alargando tu muerte tanto como puedas?
¿Un poco cada día por el resto de tu vida, con un seguro
médico para asegurarte de no perder ni siquiera un día?
¿O estas preparada para acabar con todo, consumar el hecho con
un gesto desafiante, ostentando tu desprecio por las absurdas tragedias
de este mundo mientras caes bajo una lluvia de balas?
¿O podría ser que lo que buscas no sea la muerte, después
de todo?
|